Всё не то, всё не так,
Я бухал не коньяк,
Не текилу, не ром и не пиво.
Я вчера на реке
Пил под вишней саке
И закусывал  суши, а там вдалеке…

          Проплывает мимо корабль,
          И услышал я в тот же миг,
          В радио хрипит про сентябрь
          Бородатый лысый мужик:

                    «Я календарь переверну – 
                    И снова третье сентября.
                    На фото я твое взгляну – 
                    И снова третье сентября. 
                    Но почему, но почему 
                    Расстаться все же нам пришлось?
                    Ведь было все у нас всерьез
                         Второго сентября!»

Журавлей белый клин
Надо мною проплыл,
И сморило меня не по-детски.
Я уснул, и во сне
Вдруг привиделось мне,
Будто гейша танцует, а я рядом с ней…

          А вокруг стоят узкоглазые,
          Опадает сакура в пруд.
          И услышал вдруг, хоть не сразу я,
          Что они тихонько поют:
 
                    «Ваташи ва каренда о,
                    Сошит футаби тцуки но.
                    Но нака де ваташи ва,
                    Сошит футаби тцуки но.
                    Шикаси нац, шикаси нац
                    Варевар ва мада мичи.
                    Кеккио куно токоро 
                         тцуки ничи ни ва…»

                    Сузуки, мазда, сурикен,
                    Саке, вассаби, бушидо,
                    Харакири, камикадзе,
                    Хонсю, Хоккайдо и Косю…
                    Но сон закончился и я
                    Вскочил с испариной на лбу,
                    Гляжу, а на календаре:
                         второе сентября…

                    Я календарь переверну – 
                    И снова третье сентября.
                    На фото я твое взгляну – 
                    И снова третье сентября. 
                    Но почему, но почему 
                    Расстаться все же нам пришлось?
                    Ведь было все у нас всерьез
                         Второго сентября!